top of page
sky

Calmato.

Sounds of Silence

1. kong 01:28

2. star cloud 03:30

3. love 03:03

4. a part of flat 03:27

5. sky tears 04:42

6. a dream 02:47

7. one day 03:06

8. langit terang, burung terbang 03:10

01

Calmato.

released November 4, 2012

Hello everyone, this is the captain speaking and
I want to welcome to Flight 10 bound for Tokyo.

Our flight time today is 3 hours and 30 minutes,
and we will be flying at an average altitude of 29,000 feet.

The local time in Tokyo is a quarter to twelve (11:35),
and the current weather is sunny.

We will be arriving at Gate 7,
and we will be announcing connecting flights
on our approach to the Tokyo airport.

On behalf of Star Cloud Airlines and the crew,
I want to wish you an enjoyable stay in the Tokyo area
or at your final destination.

Sit back and enjoy the flight.

02

atmosphere

ある朝、いつもの歩きなれた道を歩いていると
突然、大きな石が道にのっかっていた。
その石は不思議な音を発していて、
近づいて、耳をすますと、
水の音も聞こえていた。
しばらく音を聞こうと、
その石になんかかり、
目を閉じて、
座ってみた。
すると、その水の音は波の音に変わり、
それにつられて、
心もゆらゆら
ゆらゆらゆらゆらしてきた。
目をあけると、なぜか本当に海の上で、
舟に乗り、
太陽が暑かった。
空は広くて、
雲がどんどんどんどん近づいてくる。
波の音がまたはじまる。
ゆらゆらゆらゆらと。
遠くには山があって、
緑が見える。
そこへ、舟は静かに近づいていた。
人の声。
誰かが後ろで歌っていた。
舟の後方を振り向くと、
一人の子供が、
空を見ながら、
雲を追いかけるようにして、
目をつぶり、歌っていた。
声をかけるのもはずかしいから、
しばらく、その歌声を聴いていた。
大きな声
小さな声
と声の大きさを変えながら、
その声は、響いていた。
その子は、目をあけると、
私を見た。
少し、驚いたようだが、
何も話しかけず、
ただ、見つめあっているだけだった。
少し、もどかしくなり、
会釈をすると、
お互い笑った。
静かなやさしい空気がそこにはあった。
緑がまた近づいてきた。

「静かに笑って」


2010.9.5 
Caman Humming Bird 

1. rainy day piano 03:50

2. stone thrower 03:09

3. under river song 03:29

4. angel chime 03:19

5. angel chime (instrument) 03:16

released November 4, 2012

1. spring night 04:18

2. submarine sandwich 02:13

3. lark, lark, lark 03:31

4. onda beat 02:35

5. powder snow 03:00

6. typewriter 03:45

7. space traveler 01:51

8. m-mini 05:21

9. new times 02:20

10. down beat 01:40

11. triangle (tulip cover) 02:56

03

seasons



春のそれはまだ冷たくて、そっとしておいてあげたい
夏のそれはとても気持ちよくて、たくさん浴びてみたい
秋のそれはとてもやわらかくて、じっと浸りたい
冬のそれはとても冷たくて、痛いくらいに悲しい

 

そうそれは、僕たちに喜びと悲しみをくれたんだ
 

 

Spring, I kept seeing it because it was still cold.
Summer, I kept feeling it because it was cool.
Autumn, I kept touching it because it was soft.
Winter, I kept crying because it was freezing.

Yes, they taught me pleasure and sadness.

released November 29, 2015

04

stories - sky

here comes the sun
after the darkness
a bird is singing
flowing to the sky
clouds drift by
cheerful laugh
smell of bread baking
and friend's voice come to close...

the door was opened
cheery
spirit
ocean of green
come, come, come
line of ants
drink a cup of tea
and spread of the wind...

start blue
end of yellow
in the calmato
forest grow up again
interiorly
resprout
birth of fresh air
yes, a new story just started...

cafe calmato, since 2008 

1. sky i 03:01

2. sky sufer 01:26

3. sky ii 02:23

4. sky fall 01:54

5. whisper to the sky 02:01

6. outro 02:04

released May 28, 2017

1. sky park 03:40

2. cloud's dance 04:04

3. miyakogumo 04:27

05

stories - clouds

夢のあとに来る寂しさは
まるで雪のよう
花びらがちるような
風景が目に入る
しんしんしんと
心の中で音が鳴る

夢のあとに来る寂しさは
やまびこに似て
愛らしくもあり
澄んだ空気の香り
とんとんとんと
心の中で音が鳴る

夢のあとに来る寂しさは
羽ばたく鳥のよう
太陽と雲が光る空を見て
目頭が熱くなる
さーさーさーと
心の中で音が鳴る

06

stories - bags

"On the front of the future"

未来の目の前で
花になる夢を見る。
白い風にゆられて、ゆられて
ふんわりとして
春の色に染まる。



On the front of the future
I looked at a dream in which I become a flower
white wind whiffle slowly
and fluffy for me
dyeing a color of spring

released May 28, 2017

1. march 02:39

2. playland 03:24

released May 28, 2017

Calmato. live

bottom of page